Antonino Siragusa

Peter Hagmann – Neue Zürcher Ze

"... i suoi do acuti senza sforzo..." / "Canta anche dei bellissimi piani."
"… seine hohen C ohne Mühe …." "Auch schön leise kann er singen."

Sibylle Ehrismann – Zürichsee-Z

E Antonino Siragusa canta questa parte tenorile molto difficile e acuta con voce sicura e slancio affascinante (...)."
Dabel singt Antonino Siragusa diese anspruchsvolle, hoch gesetzte Tenorpartie als Debüt mit souveräner Simmführung und betörenden Schmelz (...).

Il tenore Antonino Siragusa come Arnold non faceva la minima fatica negli svariati sovracuti...
Der Tenor Antonino Siragusa hat als Arnold mit seinen vielen sehr hohen Tönen nicht die geringste Mühe..

...primo su tutti, Antonino Siragura com e Arnold, con lo splendore della sua voce intensa e il fraseggio pieno di slancio.
...und dieses Gluck beschert einem vor allem Antonino Siragusa als Arnold mit dem Glanz seines intensiven Tenors und siner Phrasierung voller Elan.

...fenomenale, splendente il tenore Antonino Siragusa (Arnold).
...phanomenalen, strahikraftigen Tenor von Antonino Siragusa (Arnold). 

Antonino Siragusa brillava nella sua "aire", del 4° atto, dalla tessitura estremamente acuta
Antonino Siragusa als Arnold brillient in der Aire des 4. Aktes mit der enorm hohen Tessitura

Antonino Siragusa suscita vere e propri esplosioni d'entusiasmo da parte del pubblico. Risolve senza fatica gli svariati do acuti della partitura.
Antonino Siragusa (...) reißt das Publikum mit seinem hell timbrierten Tenor zu Begeisterungssturmen hin. Die etlichen hohen c's der Partitur meistert er muhelos.

Lui si merita la corona della serata, per questo debutto di ruolo. Il suo arioso "Asile héréditaire" e il seguente "Amis, amis, secondez ma vengeance" fino al do dieses sovracuto sono stati il culmine della serata.
Ihm gebuhrt ohnehin musikalisch die Krone des Abends fur sein Rollendebut. Sein Arioso "Asile Héréditaire" und das anschließende "Amis, amis, secondez ma vengeance" bis zwigestrichenene Cis macht er zum spaten Hohepunkt.

Brillante la voce e brillantissimi gli acuti del cantante italiano.
Strahlend die Stimme und strahiendst die Hohen des Italieners. 

La Fille du Régiment
di Donizetti, nessun altro ruolo tenorile è più strettamente associato ad una serie di do sovracuti come quello di Arnold. La voce solida e penetrante di Antonino Siragusa ha risolto perfettamente e con grande slancio le difficoltà esecutive.
(With the possible exception of Tonio in Donizetti's "La Fille du Régiment," no tenor role is more closely associated with multiple high C's than that of Arnold. Antonino Siragusa's steely, penetraiting voice hurled them enthusiastically and accurately)

Un Dittico per maestro e allievo di Simone Tomei.
Quest'anno il Donizetti Opera Festival ha voluto dedicare uno spicchio di celebrità al "Maestro del Maestro" bergamasco: è con Che originali! del musicista Giovanni Simon Mayr - insegnante del cigno di Bergamo - che si è aperta la serata del 1 dicembre 2017 cui ha fatto seguito la prima composizione scenica dell'allievo: Pigmaglione che risale al 1816 in cui il diciannovenne Gaetano era compositore a Bologna sotto la guida di Padre Mattei. Due componimenti che sembrano non avere nulla in comune, ma che le abili invenzioni del regista Roberto Catalano aiutato dalle scene di Emanuele Sinisi hanno saputo ben amalgamare trovando quel filo conduttore che può legare i due melodrammi con un'elegante soluzione di continuità.
venendo alla seconda parte della serata ecco che nel ruolo dell'artista Pigmalione - così è nomato nel libretto - il tenore Antonino Siragusa è stato grande interprete riuscendo a introiettare l'animo del personaggio e a farlo vivere nella parola cantata con grande trasporto ed emozione; un crescendo rossiniano definirei la sua interpretazione che è passata in maniera del tutto spontanea nel dipingere la musica con tutti quei colori necessari dettati dalla partitura e dal libretto; si leggono nel testo di Simone Antonio Sografi tanti stati emozionali: spaventato, tremante, disperato, mortificato, sorpreso... e ogni aggettivo ha saputo tradursi in parola ed ogni parola in suono sì da regalarci quaranta minuti di vera maestria scenica e vocale a conferma del grande istrionismo che caratterizza l'arte di questo mirabile interprete.

Prima di spostare definitivamente in archivio l'appena conclusa edizione del Festival Donizetti 2017, riportiamo le nostre impressioni riguardo il dittico "Che originali!" - "Pigmaglione" a cui abbiamo assistito il giorno precedente il trinfale recital di Florez. Per quanto riguarda l'esecuzione di Pigmaglione, trattandosi sostanzialmente di un monologo del protagonista della durata di circa quatranta minuti, basterebbe sottolineare la maiuscola prova di Antonino Siragusa. La parte è molto impegnativa: insiste molto sul paesaggio, sale spesso in acuto, pretende declamati infuocati, chiaroscuri, dinamiche e mezzevoci. Cantare questa parte è come "spararsi" tre Edgardo in una sola recita ed il tenore messinese l'ha fatto senza mostrare nemmeno il più piccolo cediemnto, palesando una sicurezza tecnica ed una problietà stilistica che oggigiorno hanno pochi eguali al mondo. Al termine della recita il pubblico del Teatro Sociale gli ha riservato un'autentica e prolungata, quanto meritata, ovazione.